蜻蜓点水云南行——水性杨花

风筝女子2012 · 发表于 2013-8-28 15:25:02

本帖最后由风筝女子2012 于 2013-8-28 15:29 编辑

远远看去，觉得是一朵朵花，但是下面的根不清楚，所以误以为水面很脏。。。。坐在船上近看才看出水太清澈，除了一朵朵小白花浮在水面上其余的都在水里。。。女船家说“水性杨花。。。”岸上有介绍说是“野菜花”。。。可以吃。。。看我们喜欢，尤其是意外花名，船家用浆给我们拉上来。。。。花有点淡淡的香。。。。

风筝女子2012 · 发表于 2013-8-30 09:31:37

星空0414 发表于 2013-8-30 09:25
如果你不带先入为主的固化意识去看这个名字，你不觉得很洽当吗？

你说当地人用这个名字的时候会想到我们脑海里的意义吗？

星空0414 · 发表于 2013-8-30 09:25:27

如果你不带先入为主的固化意识去看这个名字，你不觉得很洽当吗？

风筝女子2012 · 发表于 2013-8-29 09:29:30

星空0414 发表于 2013-8-29 09:06
学名叫波叶海菜花。词语的语境很重要

看我又记错了人家叫海菜花我记成了野菜花哈哈
对的。。。可是还是很纳闷为啥当地人会想到这个名字给这个花命名：）

星空0414 · 发表于 2013-8-29 09:06:41

本帖最后由星空0414 于 2013-8-29 09:08 编辑

学名叫波叶海菜花。词语的语境很重要

风筝女子2012 · 发表于 2013-8-29 08:02:49

梧桐雨发表于 2013-8-29 07:58
标题党不要这样吓人，上次花心，这次来个水性扬花

哈哈这个再丽江在泸沽湖都是当地有名的菜呢哦

梧桐雨 · 发表于 2013-8-29 07:58:13

标题党不要这样吓人，上次花心，这次来个水性扬花

风筝女子2012 · 发表于 2013-8-28 21:10:57

我心飞扬发表于 2013-8-28 20:55
好漂亮的花……题目吓人

哈哈是当地人这样称呼嘛当时我们也很好奇的

我心飞扬 · 发表于 2013-8-28 20:55:01

好漂亮的花……题目吓人

风筝女子2012 · 发表于 2013-8-28 18:53:46

大嘴丫发表于 2013-8-28 18:00
题目不好玩。。

当地叫法，特别吧

		自动登录	找回密码
密码			加入论坛