新年贺词（合肥话）

骄阳 · 发表于 2014-1-2 14:23:42

快乐的飞鱼发表于 2014-1-2 10:06
骄阳大哥，你也是合肥的吗？

嘿嘿，阳哥哥确实是合肥的

骄阳 · 发表于 2014-1-2 14:24:18

lingxue 发表于 2014-1-2 12:04
俺的合肥话是国考六级，现翻译如下，请楼主指正。

马年要想身体棒就得练单杠，心情不好时吃饭 ...

我看是八级，哈哈

大裤子 · 发表于 2014-1-2 14:29:21

俺是专程前来膜拜骄阳大哥的

骄阳 · 发表于 2014-1-2 14:31:21

大裤子发表于 2014-1-2 14:29
俺是专程前来膜拜骄阳大哥的

哈哈 “骄阳大哥在此~~~~~~”，裤子兄

快乐的飞鱼 · 发表于 2014-1-2 15:01:08

少年网事发表于 2014-1-2 10:37
这贺词照照照！

斯大爷，多谢鼓励！

快乐的飞鱼 · 发表于 2014-1-2 15:02:40

yanzi1356358970 发表于 2014-1-2 13:51
看到lingxue 的翻译，燕子想笑，楼主是不是这个意思哟？俺看不太懂

yanzi，另外请参考20#。

快乐的飞鱼 · 发表于 2014-1-2 15:04:14

小爱羚羊发表于 2014-1-2 14:02
祝大家马年里身体特别棒!心情特别舒畅！钱都挣得特别多！天天炖老母鸡汤喝！天天笑口常开！快活似神仙！人也 ...

快乐的飞鱼 · 发表于 2014-1-2 15:10:59

本帖最后由快乐的飞鱼于 2014-1-2 15:17 编辑

lingxue 发表于 2014-1-2 12:04
俺的合肥话是国考六级，现翻译如下，请楼主指正。

马年要想身体棒就得练单杠，心情不好时吃饭 ...

lingxue想不到你合肥话这么厉害！

你们陕西话，我一句也不会

。有空，教我们几句。

飞云 · 发表于 2014-1-2 15:12:35

楼主的祝词--地道！小爱的翻译--准确！

喜气洋洋 · 发表于 2014-1-2 15:28:29

就是马年大吉！

		自动登录	找回密码
密码			加入论坛

[原创] 新年贺词（合肥话）