不理解中科大为什么不选择英文原版教材？

晚秋归来 发表于 2012-9-10 08:31
看过楼上诸位的见解后，很受启发，但俺还是认为，仅凭教学中使用英语教材，科大就能真正成为世界一流大学， ...

,与国际接轨，用英文原版教材，英文授课从很早开始就是科大一贯的努力的方向，在俺读科大时就有一门专业基础课是这样开的，还有几门课是给了英文的教材作为参考书。那时条件比现在差远了，英文教材引进的很少，多为影印本，关键是那时的学生英语水平参差不齐~~现在无论教材、师资还是学生条件都好多了，但个人认为还要以保证大多数学生的教学质量为第一目的，尤其大一的基础课，所学习的东西能否深刻理解与掌握，是决定今后发展前途的关键，片面追求全英文而降低了教学内容的质量也是得不偿失，也很难谈得上是与国际先进接轨，另一方面，英语水平的提高是个系统工程，周围的社会环境、人文环境、个人爱好都有影响，都依赖于课堂的教学也是不现实的。对高年级，针对某个前沿或研究方向，可以采用小班开设选修课、讨论班，进行全英文教学，有能力有兴趣的选择上，可能才有较好效果。