[原创] 南国春来早，赏花识百草。(行行摄摄植物连载) 一、红蕉​

[原创] 南国春来早，赏花识百草。(行行摄摄植物连载)

一、红蕉​

[ 唐·柳宗元 ]

晚英值穷节，绿润含朱光。


以兹正阳色，窈窕凌清霜。


远物世所重，旅人心独伤。


回晖眺林际，摵摵无遗芳。


​译文
红蕉岁末犹吐芳，绿叶红花含春光。
凭此春夏鲜艳色，娇柔美好斗寒霜。
世人偏重边远物，流放之人独悲伤。
远眺夕照山林间，落木萧萧无遗芳。


注释
红蕉：即美人蕉，形似芭蕉而矮小，花色红艳。
[晚英：秋冬之花，此指红蕉。穷节：岁末时节。
绿润：指红蕉叶的鲜绿。朱光：指红蕉花的红艳。
以兹：凭此用此。正阳：指农历的四月。正阳色：指红蕉至秋冬仍保持春夏时的颜色。
窈窕：（yǎo tiǎo）：美好的样子。凌：乘，凌驾。清霜：寒霜。
远物：边远地区的事物，此指红蕉。
旅人：客居在外的人，被流放的人，此诗人自指。
回晖：夕照。
槭槭（qī）：拟声词，落叶声。

大路 发表于 2021-3-19 13:56
片片不够清晰，重点部位来个特写噻。

是的，后补

片片不够清晰，重点部位来个特写噻。

寻常的草木在古人的笔下竟如此曼妙，草木有情，人亦有情。

闲庭漫步 发表于 2021-3-17 20:19
谢谢科普，长知识了

不客气啦我也是在学习。

开口便笑 发表于 2021-3-17 16:23
你的帖子已被中科大家长论坛微信公众平台采用，谢谢！

辛苦各位编辑

谢谢科普，长知识了

你的帖子已被中科大家长论坛微信公众平台采用，谢谢！

终于有照片了。

麒麟2020 发表于 2021-3-15 19:13
图片今天有点着急

嗯，只能等。